2019.08.21お知らせ
カタカナ連発には気をつけて
会話をする中でも
だいぶカタカナ言葉が増えていますね。
私も「リスペクト・ディスカッションスキル」
と長いカタカナ文字を使って、
伝えています。
カタカナ文字にする意味としては、
肩書きにしても、造語としても、表現を豊かにする意味もあるし、
時代を捉えているような感じもします。
決して気取っているわけじゃないですからね（笑）
なかには、
日本語で説明するよりも、伝わりやすいものもありますよね。
マーケット
チームワーク
コンセプト
などなど
先日「リスペクトって何ですか？」のご質問がありました。
「Respect～リスペクト～」とは
日本では「尊敬・尊重する」意味ですが、
海外ではさらに加えて、
「相手の価値を認め、配慮しながら接する」
意味も込められているんですよ、
とお答えしました。
このリスペクトという言葉が、身近な言葉として広がっているか
といわれると、現実どうでしょうか？
そこまでは、日常誰も使っている言葉ではないですね。
中には、カタカナ文字に対する抵抗がある人もいます。
私も娘が友達同士で使っている言葉、意味不明なものや
ついていけない言葉もたくさんありますからね。
お互いに知ったもの同士で、使うのは良いとは思いますが、
あまりにも、
しかも、
薄っぺらな印象だけが残るようにも感じられます。
先生講師業のかた、たくさん学んでいればいるほど、
その業界での用語が当たり前のように使っています。
講座の中でも自分では当たり前に理解しているものとして、
何気なく使っているかもしれません。
が、
一歩でれば、その意味を理解していない人もいるわけですから、
特にレッスンや講座で生徒様やクライアント様に伝える際には、
カタカナ文字を話したあとには、すぐに日本語で言い換える事を
心がけてみてください。
例えば、
「リスペクト・ディスカッション、
「おもてなしエバンジェリスト、
と言えばいいだけです。
ちょっと面倒かもしれませんが、
会話の中でも、ちょっとした気配りで伝えることによって、
もっともっと相手に伝わりやすくなるし、
先生講師としての格も上がりますからね。
〜〜〜〜〜〜〜〜
【8月個別体験会募集】
先生のための
